Star Wars歡樂仿作

因為Gotye的MV視覺設計都很有趣，所以找了一些來看，亂點來亂點去的然後就挖到寶啦XDDD

！！！警告！！！
以下有大叔出沒 + Star Wars星際大戰惡搞，無法接受者&盧卡斯粉絲請勿點開！

Come, let us go down,

在看版型時看到Blogger增添了翻譯的功能，心裡很感動！想當初亂找某團資訊，看了好些非英語網頁的痛苦啊～立馬加上去並順手玩了一下，結果...

↓ ↓ ↓

超‧啼笑皆非的E文、簡體和日文= =|||

Google真是太盡責了！不只是英文，連數字也要翻成該語言！！（不過簡中和日文裡怎沒出現呢?它是假定米國人連阿拉伯數字都看冇嗎...orz）
但至少E文翻譯還可以推敲出那是怎翻出來的（我只對『地雷』有意見，landmine比較恰當啦～） 日文裡出現不可能的漢字也就算了，那鍋簡體中文也太離譜了吧?! 哪來的『一共32元』??

後來又回版型那邊去改語言為繁中才得出正常簡中（不過本來版本裡有把rap翻成說唱耶，改正後就迷了，小遺憾。）和比較像日文的翻譯↓ ↓ ↓

話說回來，改語言前後英文翻譯內容都沒變，我實在很想知道英轉中究竟發生了什麼，居然能轉出32元來...被踢牙老奶奶踹到嗎？

搞笑有趣的Walk off the Earth

在亂看The Voice時發現到的：原來在The Piano Guys使用方法不正確之前，也有人喜歡惡搞樂器

Walk off the Earth這個加拿大團不論男女歌聲都很有特色¹！
而且我覺很好玩的是，他們不像很多團會讓女生負責高音部分，反而是讓歌聲rock的男成員²來唱 0v0
另外，他們的另一特色是常讓烏克麗麗樂器亂飛＆亂入，在某翻唱裡還用上了槍和刀³...
他們翻唱了好一些歌曲，除The Beatles選曲是地雷外，其他我覺得都還可以（有點想給Polly⁴就是了...）

最推薦的是下面3首：

Somebody That I Used to Know - Walk off the Earth (Gotye Cover)

最右戴帽子的一直維持一號表情XDDD


Payphone - Walk off the Earth (Maroon5 Cover, explicit lyrics)
★★髒話出沒 + 樂器亂飛請小心★★　　乾淨版請點☆


↑女生負責rap :-D 而且她改了歌詞

了不起的瓦楞紙工藝！Little Boxes (Malvina Reynolds cover)

片頭和內容都好玩^^ 另外，看了mv製作過程的這支影片才知道連樂器也改製了！(原本以為純裝飾用)


自創部分的話，Red Hands↓和Summer Vibe都不錯，其他就嘛嘛...（尤其是3人時期的歌= =|||）
總的來說，可以期待之後的發展～

Red Hands - Walk off the Earth



＊ ＊ ＊

1.如果聽他們個別獨唱反而聲音沒那麼鮮明...感覺像Lady Antebellum，合在一起比較突出。
2.只是這樣用喊的挺傷喉嚨低...看他們在Ellen Show上的表演就知道
3.感想是...加拿大真自由(?)即使只是用BB槍... orz|||
4.這不是Nirvana ＞＿＜ 改就要改成這樣比較夠誠意啦！
5.附上原版的Somebody That I Used To Know (by Gotye ft. Kimbra)、不知為何躲警察的Adam LevineMaroon 5

打歌新方式

最近看到的舊聞：


我對Glee非常非常不瞭解，以下主要針對這MV發表意見。


坦白說，我不懂他們為何硬要選2Cellos來當背景＆音樂（SonyMusic是節目贊助商嗎...）
因為那2隻實在很喧賓奪主


首先，本MV在歌曲改編上沒啥新意（我可以說那句Annie, are you okay? 改得很難聽嗎）
樂曲與歌聲搭配上更是不佳－－ 人聲常常被提琴聲吃掉/_\（可聽此音質較好版），而提琴的一些細節也被合唱蓋住→　翻唱歌的配樂在間奏時明顯就好了啦= =|||
要不是在末1/3改編得不錯＆展現出小女生好音色，我會認為湊得很勉強...

然後那個拍攝方式是怎樣，幹嘛照搬2Cellos的MV啊~"~ 男女歌手還繞圈圈咧~
要表現兩人對峙可以有其他手法吧，這樣轉來傳去還順便帶鏡頭到兩個超投入誇張表演的提琴手上(...)
就算畫面上有辣妹+帥哥賞心悅目，還是非常之莫名其妙 　（說！Sony究竟贊助你們多少錢？）


總之，單聽歌曲或看MV給我的感覺比較是突兀且浪費了歌手＆提琴手，而沒達到很好的合作成效。

還是來看↓幕後花絮↓裡的帥哥吧！


Luka的頭髮長長囉～

WTF

THIS is NOT Prototype !!@#$%!!

片廠真該看看人家遊戲公司拍的宣傳片好好反省！！

• The Elder Scroll: Skyrim

• Assassin's Creed Lineage

最近很期待

1.Life of Pi

看007時看到預告，影像很美！希望能把人虎間的拉鋸和Pi的掙扎表現到位～ 也蠻期待能3D成怎樣^^

2.The Johnbo Hobbit

我才不會說我只是想看福/華 萬磁王 甘道夫和史上最帥的矮人滴～ *小聲*那貨一定是和精靈混了血啊~


最後，其實我覺得暮光之城–破曉II 的預告在大銀幕上看起來還不錯，壞就壞在扮演Bella女兒的小演員看起來比Kristen還讚...　還好有網友的預言可以讓我來期待Jacob的下一代會是決戰異世界 【姆哈哈哈哈

然後大推五香的公主與狩獵者觀後感，非常精闢非常好笑（雖然我還算喜歡裡頭的皇后、皇后弟弟、獵人和王子_(:з」∠)_）

新萌

因為帖子的關係，最近對Snooker很感興趣 ^///^
認真看了幾個比賽影片後，深深覺得那真是門技術，很不容易啊～

再接著想到一些文裡不時靠這個掙錢的溫丁丁，雖然檔次差遠了，但立馬覺得他形象高大起來【泥夠

有趣

先前研習時聽到了One Day，因為mv很富教育性所以上網找出來：

Matisyahu - One Day


【 ↑是LifeVestInside這個組織(?)另外拍的mv 】

我一直以為歌手是黑人，沒想到他是猶太人！唱雷鬼！！還戴小圓帽...（有種跌破N副眼鏡的感覺）
再加上他的歌詞很福音，配上歌曲和唱腔就更妙了


除了One Day外，我的推薦是Sunshine、Time Of Your Song

然後很微妙的King Without A Crown（↓Live版比較讚）


↑　只聽歌時完全不懂他在唱啥（跪
就算對著歌詞看，只要一晃神也找不出唱到哪rz

不過我挺喜歡中間這段歌詞：

Strip away the layers and reveal your soul

Got to give yourself up and then you become whole

You're a slave to yourself and you don't even know

Want to live the fast life but your brain moves slow

If you're trying to stay high then you're bound to stay low

You want God but you couldn't deflate your ego

If you're already there then there's nowhere to go

If your cup's already full then it's bound to overflow

If you're drowning in the water's and you can't stay afloat

Ask Hashem for mercy and he'll throw you a rope

Looking for help from God you say he couldn't be found

Searching up to the sky and looking beneath the ground

Like a King without his Crown

Yes, you keep fallin' down

You really want to live but can't get rid of your frown

You try to reach unto the heights and wound bound down on the ground

Given up your pride and the you heard a sound

Out of night comes day and out of day comes light

Said nullified to the One like sunlight in a ray,

Make room for his love and a fire gone blaze

Make room for his love and a fire gone blaze

最後，這位先生在今年7月時刮掉大鬍子剪了頭髮～　其實他像影片中這樣留點鬍渣比較好看，全剃光的話會顯得有些戽斗...

當時年紀小

不知怎翻出以前的Here Comes the Rain Again來聽然後驚覺：

原來主唱是女的！（跪

Eurythmics¹ - Here Comes The Rain Again


明明他們的I Saved the World Today我就沒誤會過orz|||²

話說Annie Lennox的五官很漂亮（美麗的鼻子）可我老覺她長得像男人³

順便來老歌推薦好了...除了上面提到的，還有幾首應該都耳熟能詳：Love Song For A Vampire、No more I love you's、Why以及魔戒：王者再臨裡的Into the West；我最喜歡No more I love you's。

然後在看↓時我居然沒第一眼認出Hugh Laurie叔！（對Malkovich阿伯不很熟...）

Annie Lennox - Walking On Broken Glass


========== 以下為充斥個人感想偏見的附註 ==========

1.　韻律操...以前的團取名真是奧～妙～

2.　我只聽Lorna Vallings唱Taste時也以為她是他...我對這種聲音很沒辨識力嗎

3.　我也覺得Demi Moore拿掉頭髮看正面時長得很MAN（對不起

感嘆一下

我見識淺薄，所以直到最近才看了星新一的おーい でてこーい（1958年的文，放到現在看還是非常讚！）

百度的中文版：喂——出来

只是看的時候也很感慨，我們常覺得大陸教育比較保守制式填鴨化，可人家在國二的教材裡選了這樣的文呢...
當然每個版本選文各有好壞，被選做教材的文章也不見得名符其實（比方說那個沁園Ｏ雪...=..=）
但選這篇在我看來總比選文化部長的文要來得層次高很多。某書商，改版時考慮下，順便考慮一下當部長的保質期有多久哈。

使用方法不太對

。。。



個人很欣賞他們的創意啦，但是這樣玩鋼琴真的大丈夫？
（好啦，總比直接讓樂器下水的某兩人好...）

又，山葉鋼琴應該要大力贊助他們：看看我們家鋼琴！音色美又耐操、想拆來玩也可以！

應景

因為接連在戲院預告裡看到新版傑森包恩 小探員 The Bourne Legacy，
所以還是忍不住把The Piano Guys的Bourne Vivaldi貼上來重播：


↑ 好想知道拍片預算... ↑
ps. 雖然我很愛修長的手指頭 & 鋼琴家的手指頭都算修長，但02:23-02:25會讓我想到章魚OTZ（Schmidt先生對不起...）

接下來是我對The Bourne Legacy預告和Jeremy Renner的個人偏見，死忠粉就甭費心看了。

衝動總是想讓我的荷包哭

繆思出版真是太邪惡了，嗚嗚~

之前重出地海系列就算了（該慶幸我對地海沒很愛？）接著又重出美國眾神↓

雖然我看不順眼手上的舊版鬍子阿伯*挺久了，但還是忍下來了；
沒想到它竟然也對我最喜歡的黑暗元素下手！還這麼兇殘!!1!!!




。。。為了報復社會，我決定來推這套：Gaiman桑和Pullman伯聯手童書巨作！

故事大師的創意童話精選(3冊套書)（微笑男孩和冰霜巨人+我是老鼠！+發條鐘）

保證讓您和您的孩子今夏樂不思暑！！(誤



*為何要讓帥氣的星期三先生變一個大灰鬍子捏?
就算是灰鬍子，畫成Thor裡Hopkins爺的短鬚還是帶感了些...舊版封面如此悲天憫人，受封面吸引而買的人(甘摀??)看完書會不會覺得被馿了？

真不習慣

看了Man of Steel 的預告。。。



。。。The Deadliest Catch 漁人的搏鬥 要拍電影了嗎？

另外挺好奇到時台灣會怎翻譯...鋼鐵男?

Waiting for the Batman

前幾天在戲院裡總算看到The Dark Knight Rises的預告，不過我覺得比起前2個，前2/3只有旁白和音樂的這支比較不能吸引普通觀眾（非Nolan迷、非Batman迷、或沒看過Batman Begins和The Dark Knight這種）



↑我看了倒是很嗨，因為有不少JGL!!真希望他和湯老溼有對手戲（就算只一眯眯也好Q_Q）
我猜他算繼承Gordon志業的人？然後希望Anne Hathaway能演得夠深沉~"~

琴、琴哪！

錢賺再多也不待醬滴...T_T



這兩隻玩瘋了= =||| 另外這個應該是去年就拍的...髮型就是證據。

Highway to Hell or the Stairway to Heaven

很久沒關注2Cellos了，結果今天亂逛Utube時看到慘不忍聽的Highway to Hell** 不由得再把他倆的翻出來洗耳朵↓↓↓

這樣才有rock的fu嘜！！

我不排斥搖滾改慢板抒情，但想改編還是要先看一下曲子的調性適不適合吧。

附上正宗超爽版\ｍ/ \ｍ/


題外話：

這次影片的表演蠻成熟的，感覺比先前更好。然後2:15(Stjepan比犄角那裡)應該是Luka在刷琴吧？
不過前排觀眾超鎮定的，都沒人站起來耶... 要不是有觀眾的口哨我都要以為那些人是被什麼古典之夜騙進場來著的...

另外Luka臉長開了(吧?)　←褒義，之前有點還沒轉型完的感覺...
然後這兩隻的頭毛orz|||　尤其是Stjepan，你帥氣的髮型呢？？

威秀預告片，我不懂你

雖然我原本期待能在電影院裡看普羅米修斯預告試試膽量，或再聽聽莎莉賽隆美聲決定該不該去看這個『比末日圍城好一點點的大爛片』（←真的有這麼差嗎@_@?）

但在 落空 → 看詭異影片：模仿AKB48的台灣女子團mv（...打歌打到電影院是怎樣...）& 大菠蘿3（...不是大賣嗎? 最近電玩的行銷都拓展到電影院了嗎? 行銷公司嫌錢太多沒地方花嗎? 還是要跟做電影的嗆聲說不如打電動? 總之我還以為暴雪打算出電影了...）

Diablo 3  ...新職業有我最愛的巫醫啊~~~*抱頭*


→ 而後看到Lincoln叔艸斷大樹新預告還是超開心!!!



Pixar的新動畫Brave也挺好玩的（尤其是因為迪魯的關係，我最近對凱爾特及相關的文化很感興趣）還有蘇格蘭腔~


今年有好些想看的片啊~~ ＞＿＜

Canon in D major

ThePianoGuys 的新曲子用了改編的Pachelbel's Canon in D，趁機跟以前所看過用同首曲子的mv一起收起來方便重播。

Rockelbel's Canon

↑ 他們每次的說明都很有意思~


我的野蠻女友裡送花橋段所用的George Winston鋼琴改編版，收錄在December專輯裡：



很有名的泰國潘婷廣告



也是台灣之光:-P的JerryC；搖滾卡農


最後，↓這個網站↓列出了原版和其他站長認為相關之改編作品（我覺其中有些應該是運用了卡農而非以本曲為靈感來源，但要是都聽完也很了不起:-DDD）
http://www.pachelbelcanon.com/

最近想看片的原因

Prometheus



因為法鯊最後的表情~~~ 而且想知道Patrick Wilson打多少醬油:-P
重點是要找誰陪我去看這部(很快就會)充斥著黏液強酸口水和血漿的片...*沉思*


Snow White and the Huntsman



Charlize Theron的聲音&身材都超性感！！
而且我想看Chris和Kristen有多不搭嘎 等等，白雪公主最後好像是跟戀屍癖的王子在一起
Kristen演技會多木頭 Nick Frost演誰?! 巨型7矮人嗎? ←總算找到個正當點的理由

話說我總覺CH在這片裡很老...明明他只大Kristen7歲（在Thor裡看起來就挺年輕的啊）
所以是暗示劇情不打算走Hunter/Snow White路線而是Snow White/All嗎? ←啥鬼推論

每日一詞

 懲 前 毖 後
【注音】：ㄔㄥˊ　ㄑ｜ㄢˊ　ㄅ｜ˋ　ㄏㄡˋ
【拼音】：chéng qián bì hòu
【釋義】：懲：警戒；毖：謹慎。指批判以前所犯的錯誤，吸取教訓，使戒慎不致再犯。
【出處】：《詩經·周頌·小毖》：“予其懲而毖後患。” 清史稿˙卷一三一˙兵志二：「同治中興以後，疆臣列帥，懲前毖後，漸改練勇巡防之制。」

持續挖寶中的The Piano Guys

最近在聽The Piano Guys的作品　←不論是影片或音樂都完成度很高！

推薦曲目是和交響樂團合作的大手筆新作Beethoven's 5 Secrets：以OneRepublic的Secrets為基調，再融入貝多芬第5交響曲片段。



和Coldplay的Paradise*非洲版改編




不過讓我想繼續看的其實是早先的The Cello Song，改編自巴哈的無伴奏大提琴組曲第1號前奏**
↓稱不上完美但很俏皮:-)




最後歡樂大推薦Cello Wars (Star Wars Parody) 喜歡星戰和惡搞的絕不能錯過！3:45之後更是本影片之精華！！XDDD





＊ Coldplay原版在此，大象出沒小心XD

＊＊ 我自己最喜歡的詮釋是馬友友這一版↓當初在Master And Commander裡聽到就大為傾倒~



↑個人認為比Casals大師和Rostropovich大師 (阿們)、Maisky(喜歡2:17-2:24)、Gavriel Lipkind(若能不耍花腔就很棒)等人要好，不過馬桑也有拉得非常趕火車版和拖沓版，聽到一樣會想大力揪著大師肩膀猛搖orz|||

吸血鬼獵人林肯

看了預告以後非常心動！而且導演是拍夜巡、日巡者和Wanted的Timur Bekmambetov，動作戲應該夠爽！
編劇則有原作者Seth Grahame-Smith（會編怎樣不確定）和Simon Kinberg（有好有壞），編動作片應該還行~



希望裡面有很多Lincoln/Henry!(逆可)　Henry是Tony爸 很帥喔~
要是有像李逵一樣使雙手板斧的橋段就更帥了！
我可能會因為這片去努力看一下林肯傳記...


然後片頭旁白是Johnny Cash的The Man comes around，挺搭畫面滴~



Wiki裡也特別列了裡頭歌詞的出處。（因為太啟示錄了所以重聽時完全不打算理解內容...）

最近在上古裡頭暈

深感我這種『非達成任務和解開成就不可！』的堅持真是太坑爹了orz

今天的感動

WILD GEESE

by Mary Oliver

You do not have to be good.

You do not have to walk on your knees

For a hundred miles through the desert, repenting.

You only have to let the soft animal of your body

love what it loves.

Tell me about your despair, yours, and I will tell you mine.

Meanwhile the world goes on.

Meanwhile the sun and the clear pebbles of the rain

are moving across the landscapes,

over the prairies and the deep trees,

the mountains and the rivers.

Meanwhile the wild geese, high in the clean blue air,

are heading home again.

Whoever you are, no matter how lonely,

the world offers itself to your imagination,

calls to you like the wild geese, harsh and exciting --

over and over announcing your place

in the family of things.

區隔

因為內容越來越雜，再加上Blogger系統的草稿還原有問題，所以乾脆把dm向和spn等都放另一個網頁去，將來也打算在那邊把自己有收的文寫目錄整理；有興趣的請自行解碼網址：12345678.blogger  ←往广付肉的方向發展就對了:-)
實在很想知道但有些解不出來的，去SY短訊我吧~ （純解謎愛好者勿擾）

• 肢解電影鼻祖簡稱：12（提示：胖筏、ש）
• 常逛乙女路人的代表數字：*3*
• 溫丁丁頭次滾床單那集的名稱：***** **4（提示：殺人卡車）
• 庭上的檢察官乳名：5 gouz
• TB裡頭號反派愛抽的菸：6*（提示：風太大、因為寂寞）
• 関&盐桑合作的經典：78 ** ******

嚴重訊息落後中

十來天後上網才知道，Megaupload被查封了O_O!! 我想下載的古早評論要去哪找...

akemashite o-medetō

雖然很久以前就去過雪地，但從沒看過下雪；
這次出去能半夜在飯店看小雪，去迪士尼時看到風花，真是太棒了＊^v^＊

My New Year Wish

網路斷斷續續、又有一堆待辦事項、還夢到自己在碎碎念(吼)
然後在sy看到這個，超感動!! Gaiman桑偶好愛泥~~~~

過去我老是犯錯還記取不了教訓，在新年度裡期許自己能好好改善並make new mistakes!


絕對值得一讀的Neil Gaiman新年願望